måndag 12 juli 2010

Redigerat 2019-01-18

På underbara Österlen




...finns ute på slätten 500 m söder om om byn och kyrkan i en gammal skånelänga 2rok med egen ingång, ca 50 kvm, att hyra

vecka 25 -31 5000 kr
vecka 23, 24, 32 - 34 4500 kr
övrig tid per vecka 4000 kr

In English auf Deutch see last !


Fakta om Pellebo:
Adress: Tjugovägen 159, Löderup, Ystad, Skåne.
Gammeldags undantagslägenhet om 2 rok, dusch, toa och uteplats i trädgård.   Eftersom skånelängan är från 1890-talet och bara varsamt moderniserad är lägenheten tyvärr inte handikappanpassad.


Veckovis uthyrning från lördag kl 15 till nästa lördag kl 11.

Bokning bindande för oss genom betalning av 20 procent av hyran.  Utnyttjas inte bokning återbetalas bokningsavgiften endast om alternativ hyresgäst finns.   

Vi har lämnat hyresgäster garanti att lägenheten skall vara rök- och djurfri för att allergiska personer också skall kunna vistas där. Alla måste därför respektera rökförbudet inomhus och tyvärr får inte djur medföras. För allas trivsel måste lakan och örngott användas i sängkläderna.  Därför antingen egna lakan med eller 150 kr /lakanset+handduk.
Slutstäd av hyresgästen eller 700 kr.

Kontakta oss på 0411-524756 eller bo.widegren@telia.com

Longitud: 55.417506 - Latitud: 14.109778
Karta se längst ned.


..översiktlig lägenhetsskiss..


Med toa och dusch. Det är ett "undantag för de äldre" i en gammal skånelänga



Med egen uteplats under päronträdet i den stora rosenträdgården omgiven av äpplehäck; utöver det har fastigheten 6000 kvm med stor trädgård och ett 50-tal fruktträd i hagen och utsikt över slättens bondlandskap


















Lägenheten har två rum. I det ena en dubbelsäng (går att sära) och i det andra två enkelsängar.  TV och radio finns.




... och kök med elspis, mokrovågsugn, kylskåp och övrig köksutrustning för 4 personer...  




.. dusch och toa.. (just nu renoveras duschrummet och görs större)





Dina värdar är konstnären Per-Olof Nilsson med atelje i gamla svinstian i ladugården...





...och pensionerade Bo Widegren, som numera ägnar sig åt bin, trädgård och bloggande


Det ligger fritt på Österlenslätten med utsikt bl.a. mot Hammars backar. Och därborta ligger Kåseberga fiskehamn med fiskaffär, restauranter och sevärdheten Ale Stenar


Just det mitt ute på slätten med underbara sandstränder söderut vid havet. Två mil österut Simrishamn, två mil norrut Tomelilla och två mil västerrut medltidsstaden Ystad. Havet (Löderups Strandbad) ligger bara tre kilometer söderut och Sandhammaren något längre bort.


På cykelavstånd finns Hagestads naturreservat, Dag Hammarskjölds Backåkra och Kåseberga med Ales stenar, fiskaffär, flera restauranger och handelsträdgård med kravodlat. Inom en halvtimmes bilfärd når ni också medeltidsborgen Glimmingehus. Karta:


Visa Pellebo - Löderup, Ystad på en större karta

Facts about Pellebo:
Address: Twenty Road 159, Löderup, Ystad, Skåne.
Gammeldags exception apartment for 2 rooms and kitchen, shower, toilet and patio in the garden. Since Skånelängan is from the 1890s and just gently modernized apartment is unfortunately not handicapped accessible.

Weekly rentals from Saturday 15 pm to the next Saturday at 11th

Booking binding on us by the payment of 20 percent of the rent. Not utilized booking refundable reservation fee only if the alternative tenant is.

We have provided tenants guarantee that the apartment will be smoke- and pet-free for allergic persons also be staying there. Everyone must therefore respect the smoking ban indoors and unfortunately may not animals carried. For your comfort must sheets and pillow cases used in the bedding. Therefore, either your own sheets or 150 SEK / sheetset + towel.
Final cleaning by tenant or 700 SEK.


Pellebo - in the middle of the Österlen plains and surrounded by rape fields and farmland, three kilometers from wonderful sandy beaches by the seashore. 20 km east is Simrishamn, 20 km north is Tomelilla och 20 km west is the midieval town Ystad. The sea (Löderups bathing beach) is just 3 km south. Going by bike one can go to see Hagestad nature reserve, Dag Hammarskjölds Backåkra and Kåseberga where you can find Ales Stones, fishing shop, several restaurants and and garden centre where you can get organic products. The medieval Glimingehus Castle is half an hour away by car.
Please contact us  0046 (0)411-524756 oder bo.widegren@telia.com
From Ystad road no. 9 towards Simrishamn, pass the turning to Kåseberga and after a kilometer or so turn right towards Ingelstorp, Valleberga and Löderup. Go past the two first villages and turn right by Löderup church towards the coast (Norra Strandbadsvägen). Turn right onto a gravelled road after about 500 meters, the road is marked with a large signpost that says Horse transports (speed limit 20 km/h). If then counting the houses/estates on both sides of the road, its the fourth one. Pellebo is on the right-hand side, a pale yellow skånelänga with a large white farm building.
Longitude: 55.417506 - Latitude: 14.109778
You’ll find pictures and information http://pellebo.blogspot.se/.

Fakten über Pellebo:
Adresse: Zwanzig Straße 159, Löderup, Ystad, Skåne.
Gammeldags Ausnahme-Wohnung für 2 Zimmer und küche, Dusche, WC und Terrasse im Garten. Seit Skånelängan ist aus den 1890er Jahren und nur sanft modernisiert Wohnung ist leider nicht behindertengerecht ausgestattet.

Wöchentliche Vermietung von Samstag 15 Uhr bis zum nächsten Samstag um 11.

Buchung bindend für uns durch die Zahlung von 20 Prozent des Mietpreises. Nicht genutzt Buchung zurückerstattet Reservierungsgebühr nur, wenn die alternative Mieter.

Wir haben zur Verfügung gestellt Mieter garantieren, dass die Wohnung wird rauch- und haustierfreie Allergiker auch dort bleiben werden. Jeder muss daher bitte an das Rauchverbot in Innenräumen und leider kann keine Tiere durchgeführt. Für Ihren Komfort sind Bettwäsche und Kissenbezüge in der Einstreu verwendet. Daher entweder Ihre eigene Bettwäsche oder 150 SEK / lakanset + Handtuch.
Endreinigung durch Mieter oder 700 SEK.

Pellebo – Inmitten der Ebene von Österlen, umgeben von Rapsfeldern und Ackerland, 3 km weiter südlich wunderbare Sandstrände am Meer. Zwanzig Kilometer östlich liegt Simrishamn, zwanzig Kilometer nördlich Tomelilla und zwanzig Kilometer westlich die mittelalterliche Stadt Ystad. Das Meer (Löderups Strandbad) liegt nur 3 km südlich. Das Naturschutzgebiet Hagestad ist ebenso mit dem Fahrrad erreichbar, wie Backåkra, die Gedenkstätte für Dag Hammarskjöld und Kåseberga mit der Steinsetzung „Ales stenar“, Fischgeschäft, mehreren Restaurants und Handelshof mit Waren aus ökologischem Anbau. In einer halben Stunde Autofahrt erreichen Sie auch die mittelalterliche Burg Glimmingehus.
Wohnung mit dem Charme von Anno Dazumal mit 2 ZK. Eigener Eingang, Dusche, Toilette und Außensitzplatz im Garten. Die Wohnung ist ein ehemaliges Altenteil eines alten typischen Skåne-Langhauses, auf das sich die Großeltern zurückzogen. Sie hat zwei Zimmer. In dem einen steht ein Doppelbett (lässt sich trennen) und im anderen zwei Einzelbetten. Mit eigenem Außensitzplatz unterm Birnbaum im großen Rosengarten, der von Apfelspalier umgeben ist. Der Hof liegt frei auf der Ebene Österlens mit Ausblick u.a. auf die Hügel von Hammar.
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf unter 0046 (0)411-524756 oder bo.widegren@telia.com
Von Ystad Straße 9 Richtung Simrishamn, fahren Sie an der Straße Richtung Kåseberga vorbei und biegen Sie etwa 1 km danach rechts ab Richtung Ingelstorp, Valleberga, Löderup. Fahren Sie an den beiden erstgenannten Dörfern vorbei, und an der Kirche von Löderup fahren Sie rechts zur Küste hinunter (Straße: Norra Strandbadsvägen). Nach ungefähr 500 m biegen Sie rechts in den Kiesweg ein, der mit einem großen Schild HÄSTTRANSPORTER bezeichnet ist (Straße: Tjugovägen). Wenn Sie die Höfe auf beiden Seiten abzählen, ist es der vierte Hof. Pellebo liegt auf der rechten Seite, ein hellgelbes Skåne-Langhaus mit großem weißen Wirtschaftsgebäude. Längengrad: 55.417506 - Breitengrad: 14.109778
Bilde und information http://pellebo.blogspot.se/.